премия PEN\HEMINGWAY 20221 года

1995-й, Гавайи. Отправившись с родителями кататься на яхте, семилетний Ноа

Флорес падает за борт. Когда поверхность воды вспенивается от акульих плавни-

ков, все замирают от ужаса — малыш обречен. Но одна из акул, осторожно держа

Ноа в пасти, доставляет его к борту судна. Эта история становится семейной ле-

гендой. Семья Ноа, пострадавшая, как и многие жители островов, от краха сахар-

но-тростниковой промышленности, сочла странное происшествие знаком бла-

госклонности гавайских богов. А позже, когда у мальчика проявились особые

способности, родные окончательно в этом уверились. Однако со временем эта

божественная милость становится причиной распада семьи. Ноа работает фельдшером

в Портленде. Его старший брат Дин учится в элитарном колледже, куда

его приняли из-за успехов в баскетболе. Младшая сестра Кауи поступает в уни-

верситет на материке, чтобы отыскать собственный путь, не связанный с семей-

ными легендами. Но однажды трагическое событие возвращает Флоресов на род-

ной остров...