«Испанская коллекция» — совместный выставочный проект Государственного музея изобразительных искусств имени А.С. Пушкина и Государственного Эрмитажа. Впервые с 1937 года на выставке в Москве показано более 50 работ великих испанских художников XVI–XIX веков — Эль Греко, Диего Веласкеса, Франсиско де Сурбарана, Хусепе де Риберы, Бартоломе Эстебана Мурильо, Франсиско Гойи, Мариано Фортуни, Хоакина Сорольи, Игнасио Сулоаги, а также предметы декоративно-прикладного искусства, скульптура и графика из собрания Пушкинского музея. Цель выставки и настоящего издания — показать историю коллекционирования испанского искусства в России, основная глава которой, с одной стороны, связана с Императорским Эрмитажем, с другой — с послереволюционной историей страны, когда вещи из национализированных частных собраний — как дворянских, так и купеческих — поступали в музеи, перетасовывались между ними, продавались через Антиквариат и т. д. Книга состоит из трех разделов — «Искусство XVI–XVII веков», «Франсиско Гойя», «Искусство XIX века» — и представляет всю линию развития испанского искусства Нового времени, от Ренессанса до импрессионизма.