В глухой башкирской деревне семилетняя Наиля привычно садится смотреть телевизор, который давно ничего не показывает. Но если долго вглядываться в серую рябь, то там появятся два батыра — Урал и Шульген, — и окажется, что и сама Наиля вовлечена в вечную борьбу добра со злом в фантастическом мире башкирского эпоса, полном хтонических чудовищ, оборотней и первобытного ужаса. В книгу вошли роман «Тамук» и повесть «Ляйсан».