В книге воспроизводится текст трактата выдающегося отечественного востоковеда, историка и переводчика Г.С. Саблукова (1803–1880) «Сличение мусульманского учения об именах Божьих с христианским о них учением» (1872). Эта классическая работа критически обозревает российскую исламскую литературу сер. XIX в. и сведения о народной религиозности мусульман Урало-Поволжья, сопоставляя последние с христианской «теологией имени». Текст «Сличения…» впервые публикуется с критическим научным аппаратом и предисловием, призванным уяснить место труда в истории исламоведения.