Знаменитый гангстер Аль Капоне узнаёт, что в Чикаго прибывает репортёр Тинтин. Этот человек ему хорошо известен — именно он сорвал планы мафии по контролю за добычей алмазов в Конго! Значит теперь он хочет навести порядок в его родном городе? Такого король чикагских бандитов допустить не может. Его приказ: Тинтин не должен оставаться в городе ни дня! Тинтин с Милу сходят с поезда и по дороге в отель их похищают. Чудом им удаётся вырваться, но они тут же попадают в серьёзную аварию и оказываются в больнице. А через несколько дней Тинтин получает от Аль Капоне последнее предупреждение с требованием завтра же убраться из города. Однако наш герой не привык сдаваться: он принимает вызов и вступает в неравный бой со всей организованной преступностью Америки… Журнальная публикация третьего тома серии под названием «Приключения Тинтина, репортёра журнала «Малыш ХХ век», в Америке» началась в сентябре 1931-го и, по традиции, заняла около года, вплоть до октября 1932-го. В том же 1932-м вышла первая альбомная версия (уже под привычным современному читателю названием «Тинтин в Америке»); цветное издание появилось летом 1946-го. Важная деталь: впервые Эрже работал над историей, сюжет которой был интересен ему самому, а не навязан руководством в лице аббата Валле. О том, что следующее путешествие Тинтин совершит именно в США, читатели уже знали: на страницах предыдущего альбома репортёр, сам того не подозревая, встал на пути всесильного Аль Капоне, короля чикагских гангстеров. По замыслу автора Тинтин должен был отправиться в Америку сразу по возвращении из Страны Советов, однако под давлением аббата Валле ему пришлось ненадолго завернуть в Африку. Впрочем, уже в этой истории его главным антагонистом стал американский гангстер, подосланный Капоне, что и предопределило сюжет очередного тома, за который Эрже взялся с огромным энтузиазмом.