Пер. с англ.: Дарья Панайотти Неподражаемый и один из самых авторитетных искусствоведов мира Уилл Гомперц погружает нас в мир художников — от современных звёзд до старых мастеров, чтобы показать нам, как смотреть на мир и видеть его с их обострённым восприятием творца. Мы узнаем, как Василий Кандинский изображает музыку, как Фра Анжелико видит иную реальность, а Фрида Кало визуализирует боль.В книге встречаются и совсем удивительные главы о том как нас видят статуэтки Шочипалы, и том, что Рембранд видел мир, как политик. От автора Прежде чем начать, вкратце расскажу о структуре этой книги и выборе художников. Отправной точкой для каждой главы стал тот или иной выдающийся художник или скульптор. Это может быть современная звезда, как Дженнифер Пэкер, или доисторический мексиканский мастер — но это всегда художник, чьим творчеством я восхищаюсь и чья удивительная наблюдательность помогает увидеть мир по-новому. В каждом случае я подробно рассматриваю какую-то одну работу с целью проникнуть в сознание художника и открыть для себя его уникальный способ ви́дения, который мы можем взять на вооружение, дабы развить наши чувства, обострить восприятие и полностью раскрыть глаза.