Как рождается слово на стыке двух великих культур? Что услышит русская душа в шёпоте китайского ветра, а китайский дух — узрит в её просторах? Этот сборник — плод творческого путешествия, предпринятого молодыми поэтами и прозаиками в рамках IX Летней школы Академии «Меганом» арт-кластера «Таврида». Сквозь туман горных вершин Поднебесной и отечественного фольклора авторы проложили свой маршрут, погрузились в мифы, легенды и традиции Китая и России. Книга знакомит читателей с культурами двух великих держав через призму взгляда нового поколения писателей.