Вдохновленное вертовским «киноглазом», издательство «Nouveaux Angles» создает серию КНИГОГЛАЗ, в которой литература спорит с кино и наоборот. Перед вами вторая книга данной серии, и она посвящена сказке Шарля Перро «Золушка» и первым ее экранизациям. В книге мы рассматриваем с чего все начиналось как в литературе, так и в кино. В нее входят оригинальный текст Шарля Перро и два перевода сказки на русский язык. Особое внимание уделено двум фильмам на тему «Золушки» — французскому, режиссера Жоржа Мельеса, и советскому, режиссеров Надежды Кошеверовой и Михаила Шапиро по сценарию драматурга-сказочника Евгения Шварца. Текст сценария представлен в книге. Среди страниц также разбросаны черно-белые рисунки для раскрашивания художницы Любови Гончаровой. Издание двуязычное (на русском и французском языках), для широкого круга читателей.