Римский зоопарк Паскаля Яновьяка (род. 1975) называют путешествием во времени. История зоопарка, словно в зеркале, отражает век не только итальянской, но и европейской истории, турбулентной, наполненной трагическими катаклизмами, ставящими людей на грань безумия. Природа же выступает то как область страха, то как наваждение, то как мир фантазмов и детективных загадок. Силой авторского таланта события прошлого и настоящего переплетаются, пересекаются, влияют друг на друга, невзирая на расположение на линейной шкале времени. В переводе Елены Морозовой.