Антология словацкой поэзии XIX–XX веков составлена из наследия трех крупнейших петербургских переводчиков-богемистов — И. В. Инова, В. А. Каменской, О. М. Малевича. Во вступительной статье представлена общая картина развития словацкой поэзии, в послесловии приведены биографические сведения о переводчиках.