Новости
26 Июня 2017

«Рассказы про Франца» Кристине Нёстлингер

Издательство «КомпасГид» выпустило в свет завершающие (17-ю, 18-ю и 19-ю) книги серии «Рассказы про Франца» австрийской детской писательницы Кристине Нёстлингер.

«Франц едет с классом за город» - 17-я из 19 книг - рассказывает о поездке Франца (которому скоро исполнится девять лет) за город. Поездка, как водится, началась с конфликтной ситуации: мальчик пообещал своему другу-однокласснику Эберхарду сесть вместе в автобусе, позабыв о том, что в путешествие отправляется и параллельный класс, где учится его ненаглядная Габи. До отправления автобуса ещё несколько дней, а робкому герою уже приходится делать нелёгкий выбор, кого обидеть. Впрочем - это отличает буквально все книги из серии «Рассказы про Франца» - жизнь подбросит решение совершенно неожиданное...

В 18-й (предпоследней) книге «Рассказы про Франца-детектива» герой, которому скоро исполнится девять, перевоплощается в детектива. Как это часто бывает, не по своей воле, а по прихоти лучшей подруги Габи: она, что называется, фонтанирует идеями и меняет увлечения с удивительной скоростью. На этот раз девочка предлагает Францу подкараулить преступника в торговой галерее: ведь очевидно же, что воры так и мечутся между прилавками с косметикой и сумочками! Выслеживание оказывается делом поразительно скучным - до тех пор, пока самих Габи и Франца не принимают за воришек…

Название 19-й (и последней) книги - «Рассказы про Франца и дружбу» - выглядит и своеобразным резюме для всей коллекции. Главное, чему заглавный герой научился к своим теперь уже девяти годам - это дружить. А точнее - ценить отношения с милыми сердцу людьми.
В последней книге (вышедшей в Австрии в 2011 году) Франц знакомится с дружбой по-настоящему бескорыстной и искренней - дружбой с первого взгляда. Где такому чувству возникнуть впервые? Как ни странно - на твоей же улице, в соседнем доме, в аптеке, куда соседка послала за лекарством. Девочку зовут Эльфи, она почему-то не говорит, а только молча отдаёт нужный товар. Но разве это препятствие? Разве чтобы понравиться друг другу, обязательно нужно что-то произносить?

В активе Кристине Нёстлингер (родилась в 1936 году) множество литературных премий, наиболее престижные среди которых — имени Х. К. Андерсена, памяти Астрид Линдгрен и Австрийская государственная премия по европейской литературе. Серией про Франца она занималась дольше всего: почти 30 лет кряду выпускала всё новые и новые истории о нём! Австрийская писательница завершила серию в 2011 году, а издательство «КомпасГид» взялось напечатать её целиком на русском языке.