Повествование в «Следах на воде» движется любовью, состраданием и памятью утраты. Река человеческих жизней - бурная, глубокая, изменчивая - перетекает в страстное авторское повествование. Это движение человеческого в человеке ведет нас и в Столешников переулок или в церковь, где одновременно служат две литургии - католическую и православную; и туда, где лагуна незаметно переходит в заснеженное поле, и где воздушные шарики в руках детей у базилики Санта-Мария-делла-Салюте превращаются в надутые перчатки-«ежики» на постели мальчика Лёвы, умирающего от рака в московской больнице. Проза рождается из неотступной красоты и свободы духа, где внутреннее и внешнее звучат как голос и сопровождение: события перекликаются, встречи продолжаются через десятилетия, и рассказчик не сомневается, что удивительное - в природе вещей.

Об авторе:
Екатерина Марголис родилась в 1973 году в Москве. Изучала лингвистику и семиотику в Российском государственном гуманитарном университете. Стажировалась в университетах Италии (Падуя) и Австралии (Мельбурн). Училась понимать и разгадывать тексты.

Художник, график, книжный иллюстратор и дизайнер, Марголис делает офорты, рисует акварели, работает с цифровой печатью. Она демонстрирует нам, как впечатление от окружающей действительности превращается в слова, строчки и буквы. Показывает человека в словах и останавливает мгновение.

Автор станковых работ и инсталляций. Участник персональных и коллективных выставок в Италии, России и США. Автор статей и эссе о литературе и культуре, переводчик. Член Concilio Europeo dell’Arte. Преподает в Scuola Internazionale di Grafica.Живет и работает в Венеции. Является куратором выставок творчества тяжелобольных детей. Сотрудничает с фондом «Подари жизнь», который занимается проблемой детской онкологии.