Агостино Траини выбрал замечательный способ сформировать у детей научную картину мира - он рассказывает сказки. О синьоре Капельке, синьоре Солнце, синьоре Вишне, Воздушной синьоре, о жителях фермы. И путешествуя с ними, малыш узнает о круговороте воды в природе, о том, как день сменяет ночь, как растет дерево, как протекает жизнь на ферме.

Это не энциклопедия. Не назидательное сложное поучение. Много остроумия, каждый персонаж имеет свой яркий характер. Герои должны проявить где настойчивость, где любопытство, найти друзей.

Агостино Траини - художник. И поэтому он создал классические книжки-картинки, где изобразительный ряд несет точно такую же нагрузку, что и текст, если не большую.

Возможно, именно потому, что он - художник, Траини придумал эксперименты, которые ОЧЕНЬ ПРОСТО сделать дома. Никаких сложных приспособлений и приготовлений, все под рукой, все как бы между прочим. И вот уже вы получили дома иней. Поняли, почему апельсин не тонет. Сотворили ночь и день.

В издательстве «Карьера Пресс» уже вышли на русском языке две книги Агостино Траини - «Необыкновенное путешествие синьора Капельки» и «Солнце надевает пижаму». Еще две книги автора выйдут в конце марта.