Родной язык швейцарской писательницы Флер Йегги, родившейся в 1940 году в Цюрихе, - итальянский. Окончив учебу в Швейцарии, она уехала жить в Рим. В 1968 году переехала в Милан, где поступила на работу в издательство Adelphi Edizioni и вышла замуж за писателя и издателя Роберто Калассо. Успех пришел к ней в 1989 году с книгой «I beati anni del castigo», повествующей о детстве, проведенном винтернате. Литературным приложением газеты The Times «Proleterka» была названа лучшей книгой 2003 года. Йегги является также переводчиком произведений Марселя Швоба и Томаса де Квинси на итальянский язык.

Ее книга «Страх небесный» («La paura de cielo») вышла в издательстве «Текст» в переводе Нины Кулиш.

Вышедший в 1994 году, этот сборник из семи рассказов – доказательство таланта Флер Йегги с ее точностью, безупречным вкусом, напряженностью и мрачноватым колоритом. Где бы ни разворачивались события - на берегу озера Леман, в Берне или безымянной протестантской деревушке, Швейцария предстает страной с душной атмосферой. Мы встречаем женщин, решивших убить своих мужей, супружеские пары, состоящие в браке так давно, что уже забыли, как познакомились, жестоких братьев и сестер… Маленькое сокровище, парадоксальное и отрезвляющее.

Как и другие швейцарские авторы, Флер Йегги примет участие в нескольких мероприятиях на ярмарке non/fictio№16, которые пройдут на стенде Швейцарии и в Авторском зале. Вы можете ознакомиться с подробным расписанием и темами ее выступлений.