Подробнее о «Swiss Made в России. Обмен в сфере современной культуры 2013-2015» на www.prohelvetia.ru

Пятница, 28 ноября 2014 г.

Швейцарский стенд

13.00 - Каталин Флореску
Разговор за кофе: писатель представляет свою книгу "Якоб решает любить" вместе с переводчиком Александром Кабисовым. Презентация будет сопровождаться чтением отрывков из романа (с переводом) в исполнении автора и последующей дискуссией с читателями.

13.45 - Фредерик Пеетерс
Разговор за кофе: писатель представляетт произведение "Голубые таблетки". Презентация будет сопровождаться чтением отрывков из романа (с переводом) в исполнении автора и последующей дискуссией с читателями.

Авторский зал

15.00 – 15.30 - Флёр Йегги
Обсуждение книги «Страх небесный» на тему «Швейцария в семи рассказах»

15.40 – 16.10 - Фредерик Пеетерс
Обсуждение книги «Голубые таблетки» на тему «Подростковые влюбленности и болезнь». Показ отрывка из фильма и иллюстраций.

16.15 – 17.00 - Флер Йегги, Каталин Флореску, Анн Брекар
Литературные дебаты на тему «Кто я? Как язык определяет литературную идентичность».

Суббота, 29 ноября 2014 г.

Авторский зал

13.00 – 13.30 Николя Бюри
Обсуждение книги «Камень соблазна» на тему «Как Кальвин создал современную Женеву»

13.40 – 14.10 - Каталин Флореску
Обсуждение книги «Якоб решает любить» на тему «Изгнание как самоидентификация»

14.15 – 15.00 - Анн Брекар, Фредерик Пеетерс
Литературные дебаты на тему «От автобиографии к художественному вымыслу»

Швейцарский стенд

15.15 - Николя Бюри
Разговор за кофе: писатель представляет произведение "Камень соблазна". Презентация будет сопровождаться чтением отрывков из романа (с переводом) в исполнении автора и последующей дискуссией с читателями.

16.15 - Флер Йегги
Разговор за кофе: писатель представляет произведение "Страх небесный". Презентация будет сопровождаться чтением отрывков из романа (с переводом) в исполнении автора и последующей дискуссией с читателями.

Воскресенье, 30 ноября 2014 г.

Авторский зал

13.00 – 13.30 - Анн Брекар
Обсуждение книги «Неторопливый рассвет» на тему «От семейных уз к художественному вымыслу»

14.14 – 15.00 - Анн Брекар, Николя Бюри
Литературные дебаты на тему творчества в Швейцарии

Швейцарский стенд

15.15 - Анн Брекар
Разговор за кофе: писатель представляет произведение "Неторопливый рассвет". Презентация будет сопровождаться чтением отрывков из романа (с переводом) в исполнении автора и последующей дискуссией с читателями.

В пятницу 28-го, в субботу 29-го и в воскресенье 30-го ноября вы можете встретиться с пятью швейцарскими авторами на Объединенном немецком стенде 16-0.