В рамках деловой программы ярмарки Альдо Канестри представит свои словари, предназначенные не только для переводчиков и специалистов, но и всех, кто хочет углубить свои знания по итальянкому языку. Это:

Новый большой русско-итальянский словарь (Русский язык – Медиа, 2007), который содержит около 220 тыс. слов и словосочетаний современного русского языка и их итальянских эквивалентов с подробной разработкой значений слов, обширной словосочетаемостью и фразеологией;

Итальянско-русский лингвострановедческий словарь (Русская школа, 2012), в котором словарная статья содержит лексические единицы с переводом и необходимые пояснения страноведческого, семантического и лексикологического характера, а также цитаты из периодической печати, словарей и/или литературных произведений;

Словарь синонимов и антонимов итальянского языка (Русская школа, 2009), который содержит примеры наглядного совместного употребления антонимов и синонимов;

Итальянско-русский и русско-итальянский словарь (Дрофа, Русский язык - Медиа, 2009), который может быть использован при изучении итальянского языка на начальном этапе. Подбор слов и наиболее употребительных словосочетаний поможет туристам и деловым людям в путешествии.

Организатор мероприятия - Итальянский Институт Культуры в Москве

30 ноября (воскресенье), начало в 12:00
Зона семинаров №2 (2-й этаж ЦДХ, зал № 17)