Елена Александровна Костюкович – известный русско-итальянский писатель и переводчик, преподаватель нескольких итальянских университетов: в Тренто (1988—1995), в Триесте (1991—1993) и в Милане (с 2002 года), руководитель нескольких издательских программ и организатор разнообразных российско-итальянских культурных связей. В России Елена Александровна известна прежде всего как блистательный переводчик всех романов и наиболее значимых публицистических работ Умберто Эко, создатель его «русского голоса».

«Цвингер», по сути, дебютный роман Елены Костюкович, он стал одним из самых ожидаемых событий этой осени. Переводчица Умберто Эко написала монументальную историю о людях, которые с одинаковой страстью ищут сокровища, но представляют их по-разному: для кого-то это картины, для кого-то бумаги, для кого-то слова…

Роман «Цвингер» многогранен: это и криминальный триллер, и драматическая панорама XX века, и профессиональный репортаж (книжная индустрия отображена «изнутри» и со знанием дела), и частично автобиография – события основаны на семейной истории автора, тщательно восстановленной по архивным материалам.

Организатор: Издательство Corpus

Зона семинаров № 1 (2-й этаж ЦДХ, зал № 8)
30 ноября (суббота), начало в 14.00