Новости
19 Ноября 2013

Жанин Массар: между Историей и личной историей

Франкоязычный романист Жанин Массар, автор книги «Немецкое наследие», («L’Heritage allemand»), которая выйдет на русском языке в издательстве «Текст», расскажет о том, как история отражается в личной жизни каждого человека и особенно в жизни её семьи.

Жанин Массар родилась в 1939 году в Ролле, в кантоне Во в рабочей семье. Ее работа отчасти автобиографична, и ею движет сильное социальное и историческое мышление. Среди других премий она награждена премией Шиллера в 1986 году за книгу «Мелочи бытия». В книге описана история бедной девушки, изменившей свою судьбу, получив образование в пятидесятых годах двадцатого века.

Автор рассказов, сказок, романов, Жанин Массар также работала в обрасти этнографии региона и написала книгу «Черная заводская земля, крестянин-рабочий на севере кантона Во в 20 веке. Три брака, анализ института брака на примере поколений и различных социальных слоев». Ее опубликовало издательство ««l'Aire», и она была отмечена Премией писателей кантона Во. Она также получила премию Prix Rod за свой восьмой роман – «Comme si je n’avais pas traverse l’ete».

В «L’Heritage allemand», Жанин Массар спрашивает себя, какую тень нацистское прошлое Генриха Гонория может бросить на драматическую семейную историю. Ее самый последний роман «Gens de Rolle» рассказывает об истории маленького города Роля во время Второй мировой войны и о рыбаках, тайно переправляющих людей из Франции в Швейцарию. Отрывки из ее романа были переведены на русский язык и опубликованы в журнале «Иностранная литература».

Стенд Швейцарии А1 (2-й этаж ЦДХ, зал № 8)
29 ноября (пятница), начало в 18:00