Успешная стратегия защиты интеллектуальной собственности на примере издательств Elsevier и Springer Nature и переводчика Виктора Вебера. Новые контентные ограничения: запрет LGBT пропаганды, ограничения работы с иноагентами и запрещенные социальные сети. Semenov&Pevzner – современная юридическая фирма, специализирующаяся на защите интеллектуальной собственности с офисами в Москве, Санкт-Петербурге, Новосибирске и Белграде в Сербии. Мы рассмотрим success stories и расскажем об основных шагах защиты интеллектуальной собственности в сфере книгоиздания и с какими ограничениями сталкиваются издательства и как им эффективно работать в новых условиях

Эксперты в области русского языка – учитель высшей категории Людмила Великова и автор-ведущая популярной телепрограммы «Знают ли русские русский?» Мария Аксенова – на встрече с гостями расскажут о том, как языковая картина мира отражает наше восприятие действительности, и представят свои книги, посвященные тонкостям «великого и могучего». В них собраны интересные факты об истории языка, а также полезные материалы для подготовки к экзаменам. Людмила Великова – преподаватель и репетитор с 25-летним стажем, член Гильдии словесников, автор учебников и учебных пособий по русскому языку. Автор книги «Русский язык. Орфография. ПостУроки». Мария Аксенова – энциклопедист, лауреат премии Президента РФ в области образования, академик РАЕН, автор книги «Невероятный русский».

Насколько устойчивы были границы советской империи в коллективном географическом воображении? Какие механизмы позволяли советскому человеку выходить за границы физически определенного мира? Как «романтизированная география» сочеталась с реальными государственными практиками? Главный редактор журнала «Новое литературное обозрение» Ирина Прохорова и социальный исследователь Галина Орлова буду искать ответы на эти вопросы в рамках открытой записи подкаста «Что изучают гуманитарии?» для проекта nlo.media.

Филолог Елена Владимировна Душечкина (1941-2020) занималась изучением самых разных сторон культуры: от поэзии Тютчева и святочного рассказа до истории русской елки. Главный редактор издательства «Новое литературное обозрение» Ирина Прохорова вместе с антропологом Михаилом Лурье и фольклористом Инной Веселовой обсудят творческие и жизненные стратегии Елены Владимировны. На встрече будут представлены вышедшие в «НЛО» книги Е. В. Душечкиной «Русская елка», «Русский святочный рассказ», «Светлана. Культурная история имени» и сборник «Строгая утеха созерцанья».

Марина Бессарабова, педагог с 40-летним опытом преподавания и глубоким знанием английского языка, рассмотрит особенности преподавания английского в России. Ее книга «Человек с английским, или по ком звонит Big Ben» не претендует на статус учебника, но из нее читатели узнают, как по-английски будет «кузькина мать», «прописная истина» и «халява», о любопытных грамматических правилах и небольших секретах, которые помогут освоить язык быстро и с удовольствием. На презентации автор расскажет об опыте изучения и обучения языку и поделится соображениями о современном курсовом образовании и возможностях «необременительного обучения в общении».

Какую роль играет переводчик в книгоиздании? Как отличить хороший перевод от плохого? Об особенностях перевода Шекспира и работе над современной готической историей “Словно мы злодеи” М.Л. Рио расскажет Екатерина Ракитина, переводчик и литературовед.