На встрече будут представлены новые книги издательства Ruinaissance:
К. Н. Востриков "Лишь бы долететь до Токио" (фотографический роман-перфоманс, история современного русского эмигранта в Америке); 
Л.-Ф. Селин "Война"  - новый русский перевод "украденного" романа французского классика;
В. В. Лорченков 1-3 тт. "Записки библиотекаря"  - эссе о русской литературе от автора ТГ-канала "Царь Горы";
И. Е. Петрова "Луганский дневник. 2014-2021"  - дневники русской писательницы из блокадного Луганска;
О. Г. Калистратов "Эллинизм и славянство"  - размышления о русской культуре от автора ТГ-канала Akademia;
Зеро ХП Лавкрафт "Там, где земля неглубока"  - социальные триллеры американского нон-конформиста, перевод с англ.

Какие культурные и языковые барьеры нужно преодолеть, чтобы передать весь спектр эмоций и смыслов? 
Обсудим сложные аспекты перевода азиатских произведений, а также поговорим о том, как передать дух и динамику оригинала, сохранив культурный код текста.
В ходе встречи можно будет задать вопросы и узнать о нюансах, с которыми сталкиваются переводчики и редакторы в ходе работы над книгой.

Известный переводчик, популяризатор европейский комиксов, Михаил Хачатуров вместе с главным редактором Rus-BD Георгием Тимофеевым и заведующей редакцией комиксов издательства "Азбука" Анастасией Бутиной поговорят о европейских комиксах для семейного чтения, расскажут о том, как приучить ребенка к чтению через комиксы, с чего начать, как выбрать правильную историю, как заинтересовать ребенка яркими иллюстрациями, а также представят новые проекты от "Азбуки"для самых маленьких и для подростков. Паблик-ток "Европейские комиксы для семейного чтения" состоится 7 декабря в 14-00 в Литкафе.

Как на Земле появились люди, животные, нечистая сила? Кто такие окаменевший пахарь, великаны, мифическая страна Вырей, колдуны и знахари? В книге «Белорусские мифы» Елены Левкиевской рассказывается о белорусской мифологии в том виде, в котором она известна нам по фольклорным и этнографическим записям, начиная со второй половины XIX в. и заканчивая фольклорными экспедициями нашего времени. Вы узнаете, как белорусы представляли окружающий мир, в каких духов верили, как почитали предков и защищались от нечистой силы и козней демонических персонажей. В многочисленных быличках вы услышите живую речь жителей Беларуси и окунетесь в новый и немного загадочный мир славянской культуры.

«Небыляндия» — это первая книга стихов для детей актёра театра и кино, лауреата премии Правительства Российской Федерации и премии Президента Российской Федерации Антона Шагина. Широкому кругу зрителей Антон известен по фильмам «Стиляги», «Союз спасения», «Конёк Горбунок», «Позывной "Пассажир"», ведущий артист театра «Ленком Марка Захарова». Он выпускник литературной мастерской Захара Прилепина. Идея написания детской книги пришла к Антону с подачи старшего сына. Первое стихотворение было написано в 2014 году, когда ранним утром Антон обнаружил на кухне раскиданные сыном карандаши. Волшебные истории в стихах подарят хорошее настроение и детям, и родителям. Яркие акварельные иллюстрации к книге выполнены художником Анной Дроздецкой, которые создают особую теплую сказочную атмосферу. «НЕБЫЛЯНДИЯ» — сказочное страна для детей и взрослых. Путешествие начинается!

Все ли мы родом из дества и так ли важно разобраться в отношениях с мамой и с папой, чтобы вырастить в себе цельного взрослого? Обсудим эти и другие вопросы с популярным психологом Ольгой Павловой и писательницей Екатериной Манойло.

Юлия Евдокимова — писательница, удостоенная престижной премии «Русский детектив», признанный эксперт в области кулинарного туризма и автор 16 бестселлеров, среди которых — трилогия «К России с любовью», «Уютная Россия» и «Потаенная Россия».

Интернет-магазин БММ представляет новинку издательства "ВРЕМЯ": Вячеслав Курицын "Главная русская книга. О «Войне и мире» Л. Н. Толстого". Книга — попытка отнестись по-новому к «Войне и миру». Автор описывает удивительную структуру эпопеи Толстого (невероятное количество точек зрения и ракурсов, парадоксальный ритмический рисунок, обилие внутренних рифм, нарушения хронологии, закадровые голоса, «набоковские» узоры на другой стороне текста) и постепенно приходит к выводу, что все эти эффекты содержательны. В последней части книги высказываются предположения, какие черты российской цивилизации и