Программа non/fictio№23
05.12
12:0012:30
Литературное кафе
Презентация графического романа "Отель "Лето"

Хоррор-комикс по мотивам песни Михаила Елизарова Погрузитесь в самые страшные процедуры бывшего советского санатория, узрите по-настоящему страшный боди-хоррор, замешанный на ужас токсичных отношений. Жуткий русский комикс по одноимённой песне Михаила Елизарова. Работу представит автор и издатель - Виталий Терлецкий. Художник: Алексей Герасимов

Организатор:
Виталий Терлецкий

05.12
12:4013:10
Литературное кафе
Презентация комикса в помощь начинающему сценаристу "Пиши!"

Наверное, первое визуально-развлекательное учебное пособие, которым можно зачитаться. Ведь это комикс про создание историй! На дороге начинающего сценариста везде раскиданы творческие "грабли", на которые он то и дело норовит наступить. Но что если бы у вас был способ их ловко обходить? Вам нужен уже набивший себе все возможные шишки проводник, который составил карту опасных мест для тех, кто тоже решил пойти по дороге, ведущей к Хорошей Истории. Авторы этого необычного яркого формата: Алекс Хатчетт — сценарист комиксов издательства Bubble серии "Бесобой", "Заговор Единорогов", и Богдан — художник с более чем двадцатилетним стажем в комикс-индустрии, автор и соавтор таких серий, как "Ника", "Скунс и Оцелот", "Якутия" и многих других. В этой книге собраны ответы на главные вопросы, встречающиеся всем создателям историй. Ответы нарисованы и поданы в запоминающихся образах в виде комикса теми, кто не понаслышке знает, что такое успешный комикс!

Организатор:
"Комикс Паблишер"

05.12
13:2013:50
Литературное кафе
Презентация комикс-биографии Дэвида Боуи.

Комикс-биография «Боуи: звездная пыль, бластеры и грезы эпохи Луны» - стала одной из первых на российском рынке в этом жанре, но на Западе уже давно завоевала десятки тысяч фанатов. О том, кем является для российской публики рок-икона Дэвид Боуи и его альтер-эго Зигги Стардаст, а также, что такое комикс-биографии известных деятелей в контексте современного книгоиздания. Диалог с известным рок-обозревателем Артемом Липатовым и популярными современными музыкантами нового поколения.

Организатор:
Издательство «Палма Пресс»

05.12
14:0014:30
Литературное кафе
Александр Уткин «Сказки Гамаюн. Русский фольклор сквозь призму фильмов Миядзаки, комиксов Миньолы и современных сериалов»

«Сказки Гамаюн» — новый взгляд на знакомые с детства русские народные сказки. Благодаря мастерству Александра Уткина их сюжеты переплетаются друг с другом, образуя единую волшебную вселенную, и раскрываются с неожиданных сторон. Магические испытания, встречи с мифическими существами, смертельные опасности и захватывающие приключения — книга не даст заскучать ни на минуту!

Организатор:
Издательство «Бумкнига»

05.12
14:4015:10
Литературное кафе
Ночь на Галактической железной дороге. На стыке художественной литературы и манги

Практически неизвестный при жизни японский писатель Кэндзи Миядзава оставил после себя богатое наследие, насчитывающее восемнадцать томов философских притч, детских сказок и стихов, ставшее источником вдохновения для многих авторов последующих поколений в таких жанрах, как художественная литература, кино, манга и аниме. Среди наиболее значимых интерпретаций в жанре манги можно выделить большой проект – серию манги по рассказам Миядзава Кэндзи, нарисованным художником Хироси Масумурой. В издательстве AltGraph было выпущено две работы Масумуры «Ночь на Галактической железной дороге» и «Бригадир Кайро». На лекции пойдет речь об особенностях оригинального литературного текста, позволяющих ему переродиться в новом жанре – манги. Екатерина Рябова – переводчик японской художественной прозы, манги и аниме. Среди литературных переводов роман «Дети из камеры хранения» Рю Мураками, сборники рассказов Харуки Мураками «ТВ-люди», «Исчезновение слона» и «Игрунка в ночи», сборники Кадзии Мотодзиро «Лимон», Миядзавы Кэндзи «Звезда козодоя», роман Фурукавы Хидэо "Белка, голос!", два романа лауреата премии Акутагавы – Накамуры Фуминори «Карманник» и «Королевство». В переводе на русский вышли ряд классических произведений в жанре манги, например, Мидзуки Сигэру "Бабушка Ноннон и я" и «Дан приказ умереть», манга Хидэо Адзумы «Дневник моих исчезновений».

Организатор:
Издательство Alt Graf

05.12
15:2015:50
Литературное кафе
«Классик итальянского комикса Серджо Топпи: гений, философ, первопроходец»

Издательство Zangavar Сobalt продолжает знакомить читателей с творческим наследием выдающегося итальянского художника и автора комиксов Серджо Топпи. К выходу серии «Новеллы» и «Коллекционера», Владимир Морозов подготовил рассказ о творческом пути одного из самых потрясающих графиков ХХ века.

Организатор:
Издательство Zangavar Сobalt

05.12
16:0016:45
Литературное кафе
Презентация графического романа «Сибирские хайку».
«Сибирские хайку» - история департированной литовской семьи, в которой можно найти отражение тысяч других семейных историй XX века. Он повествует не столько о войне и политических решениях, ею продиктованных, сколько о сплоченности волею судьбы оказавшихся рядом людей перед лицом трудностей, о взаимопомощи, о жизнеутверждающей силе искусства, о трагичности любой войны. Сегодня, когда миллионы людей в мире лишаются крова и ищут себе новое пристанище, эта книга звучит невероятно актуально – она учит нас сопереживать, придерживаться общечеловеческих ценностей в любых обстоятельствах и вовремя оказывать помощь тому, кто в этом нуждается. Графический роман «Сибирские хайку» был номинирован на Главную премию года на конкурсе книжного искусства в Литве и признан самой красивой книгой 2017 года за инновационную подачу актуальной темы, меткий выбор шрифта, его согласованность с впечатляющими иллюстрациями, была признана «Литовской книгой года для детей — 2018» и собрала множество других наград в Литве и за рубежом. Книга переведена на 10 языков и с почетом принята во всем мире.

Организатор:
Самокат

05.12
17:1518:00
Литературное кафе
Презентация исторического комикса «Спасти царевича Дмитрия»

Алексей Никаноров, Алексей Соломин, Алексей Дурново, Алексей Кузнецов представят новинку - комикс. И расскажут о том, какие ещё комиксы планируется выпустить.

Организатор:
журнал «Дилетант»

05.12
18:2018:50
Литературное кафе
Презентация переиздания серии комиксов «Приключения Тинтина».

На презентации переводчик и исследователь европейского комикса Михаил Хачатуров представит переиздание серии комиксов «Приключения Тинтина», которая в 2021 году начала выходить в издательстве «Мелик-Пашаев». Михаил Хачатуров расскажет, каким будет новое издание, чем оно отличается от предыдущих и в чём его преимущества, какие книги планируется выпустить в серии и почему Тинтин так популярен во всём мире.

Организатор:
Издательство «Мелик Пашаев»

05.12
19:0019:30
Литературное кафе
встреча с главным редактором издательства "КомпасГид" Мариной Кадетовой и переводчиком Михаилом Хачатуровым

Издательство «КомпасГид» продолжает выпуск европейских графических романов. Все они уникальны и мало на что похожи — как, впрочем, и любая другая книга «КомпасГида», издательства, которое специализируется на современной литературе для юных ценителей глубоких и мудрых текстов. 5 декабря на площадке Литературного кафе пройдет встреча с главным редактором издательства "КомпасГид" Мариной Кадетовой и переводчиком Михаилом Хачатуровым. Мы поговорим о комиксах и графических романах, недавно вышедших в издательстве «КомпасГид». Среди них серия графических романов «Адель Блан-Сек. Невероятные приключения", созданная французским комиксистом Жаком Тарди, история Нелли

Организатор:
Издательство «КомпасГид»