В 2021 году Германия выступит в качестве специального гостя ярмарки non/fictio№23 под лозунгом German Stories. Какие же «истории» она готова предложить российской публике?
Прежде всего, это новейшие романы, вошедшие в лонг-лист Немецкой книжной премии в 2020 и 2021 гг. Этой премией Фонд книжной культуры и поддержки чтения Биржевого союза немецкой книготорговли ежегодно отмечает «лучший роман года» на немецком языке. Цель премии – привлечь международное внимание к авторам, пишущим по-немецки, а также к чтению и книге как к ведущему средству передачи информации. В лонг-лист попадают 20 наименований, шесть из которых жюри отбирает для шорт-листа. Имя победителя объявляют накануне открытия Франкфуртской книжной ярмарки: в 2020 году главную награду получила писательница Анне Вебер с книгой «Аннетт, эпос о героине», в 2021 году – Антье Равик Штрубель и ее роман «Голубая женщина».
Книжная коллекция «Дома, полностью из света» включает 30 наименований и посвящена современной немецкой поэзии, среди авторов книг – Франц Додель, Нора Гомрингер, Эстер Кински, Герта Мюллер.
Человек является автором множества великих историй – от «Эпоса о Гильгамеше» до «В поисках утраченного времени». Но если верить ученым-естественникам, самый захватывающий сюжет с участием человека разворачивается именно в наши дни. Более того, его автора невозможно установить – этот сюжет мы сочиняем все вместе, своей деятельностью оказывая огромное влияние на природу, климат, окружающую среду. Листая книги из коллекции «Будущее начинается сейчас. Антропоцен – эпоха человека», мы понимаем, что для немецких авторов антропоцен – гораздо больше, чем область специальных знаний, – это фундаментальная проблема, затрагивающая каждого.
В 2020 году мир отмечал 250-летие со дня рождения выдающегося немецкого композитора и пианиста Людвига ван Бетховена, и Франкфуртская книжная ярмарка не могла не откликнуться на это событие – представляем книжную коллекцию, посвященную жизни и творчеству любимого во всем мире композитора.
Никто не сможет пройти мимо передвижной выставки немецких детских книг, включающей более 100 наименований таких известных издательств как Arena, Beltz & Gelberg, Carlsen, Hanser, Loewe, Oetinger, Ravensburger, Tessloff и др. Удобные форматы, красочные иллюстрации, захватывающие сюжеты – не зря зарубежные издатели чаще всего покупают лицензии именно на немецкие детские книги. В 2020 году их доля в общем количестве лицензий, проданных Германией за рубеж, составила 37,7 %, на втором месте – художественная литература (17,7 %).
Актуальная коллекция «Самых красивых немецких книг» – точка притяжения для издателей, дизайнеров, иллюстраторов и практически всех, кто попадает на «немецкий» стенд. Именно с этой коллекции начинается знакомство с немецким книжным дизайном. В нее традиционно входят 25 наименований – победители конкурса «Самые красивые немецкие книги», проводимого Фондом «Искусство книги» вот уже в течение 55 лет. Обязательным условием участия в конкурсе является наличие книг в свободной продаже и тираж не менее 500 экземпляров, а критериями оценки служат художественное оформление, интересный дизайн и качество используемых при изготовлении книги материалов. В этом году мы покажем две коллекции «Самых красивых немецких книг», собранные по результатам конкурсов 2020 и 2021 гг.
В качестве отдельных экспонентов представят свои книги издательства из Германии arsEdition, Hanser, Persona Verlag, Ravensburger, Schweizerbart/Borntraeger, Thienemann-Esslinger, а также литературное агентство Марии Шлиссер.
Новинки немецкоязычной литературы будут собраны на коллективном немецком стенде, традиционно организуемом Франкфуртской книжной ярмаркой при поддержке Министерства иностранных дел Федеративной Республики Германия. Необычный дизайн стенда площадью 72 кв. м, включающий как конструктивные особенности, так и яркую цветовую гамму, создаст радостную, волнующую, творческую атмосферу. Три больших рабочих стола образуют центральную линию стенда, здесь смогут встретиться и обменяться идеями издатели, авторы, переводчики и читатели. Ждем вас в гости на стенде G-0 в дни работы ярмарки – с 2 по 6 декабря по адресу: Гостиный двор, Ильинка, 4.
https://www.german-stories.de/