Программа
non/fictio№26
06.12
11:0011:45
Зал №1
16+
Писатель в системе образования. Писатель в университете
Участвуют: Гаянэ Степанян, писатель, преподаватель (Россия); Андрей Геласимов, писатель, преподаватель; Рафаэль Гусман Тирадо, литературовед, переводчик, профессор Гранадского университета (Испания); Ван Цзиньлин, переводчик, директор института иностранных языков Чанчуньского университета (Китай). Модератор - Дмитрий Бак, поэт, критик, литературовед, директор Гослитмузея им. В. И. Даля (Россия)

В России есть особенное учебное заведение -- Литературный институт. Но кроме него, в российских университетах пока что всего три магистратуры по писательскому мастерству, в европейских и американских – много больше. Что и как преподают писатели? Писатель в университете – больше, чем просто наставник? Как встраивается профессиональный литератор в систему высшего образования и что они дают друг другу?

Организатор:
АСПИР
06.12
12:0012:45
Зал №1
16+
Как поддержать молодого писателя? Образовательные институции. Школы литературного мастерства
Участвуют: Вероника Дмитриева, ведущий редактор «Редакции Елены Шубиной» (Россия); Надя Алексеева, прозаик (Россия); Михалис Албатис, писатель (Греция); Бигельды Габдуллин, писатель, президент ПЕН-клуба (Казахстан); Чен Дунцзе, главный редактор литературного журнала «Октябрь» (Китай). Модератор - Алексей Варламов, писатель, историк литературы, ректор Литинститута им. Горького (Россия)

Справедливо ли колкое высказывание Б. Шоу «Кто не умеет – учит»? Многочисленные литературные курсы и школы creative writing, читательские клубы, объединяющие поэтов и прозаиков разных поколений, кружки и студии для талантливой молодежи – создает ли все это новое качество литературы? На круглом столе представители культурных институций разных стран поделятся мнениями об организации литературного образования.

Организатор:
АСПИР
06.12
13:0013:45
Зал №1
16+
Современная детская литература: воспитание или развлечение? Детская классика
Участвуют: Мария Веденяпина, директор Российской государственной детской библиотеки (Россия); Анастасия Орлова, детский поэт, писатель, переводчик, издатель; София Ремез, детский писатель (Россия); Даниэла Парески, детский писатель, иллюстратор (Италия); Али Асгари, издатель (Иран); Шива Азимирамезани, издатель (Иран). Модератор - Михаил Визель, писатель, переводчик, критик, шеф-редактор портала «Год литературы» (Россия)

Книга для ребенка — «не лакомство, а насущный и очень питательный хлеб, и никто не имеет права отнимать у него эту ничем не заменимую пищу», — писал в 1933 году Корней Чуковский. А что сегодня? Не утратила ли детская литература главное свое предназначение — помогать ребенку отличать добро от зла, подлость от подвига, мудрость от глупости? Кому из современных детских писателей удалось соединить в своем творчестве лучшие традиции прошлых лет с новыми подходами?

Организатор:
АСПИР
06.12
14:0014:45
Зал №1
16+
Презентация трехтомника "Дмитрий, Владимир, Андрей Сарабьяновы. Путеводитель по русской живописи"
Участвуют: Андрей Дмитриевич Сарабьянов, советский и российский историк искусства, искусствовед, эксперт живописи, издатель, автор трёхтомника.

Приглашаем на презентацию трёхтомника “Путеводитель по русскому искусству” – уникальное издание, составленное из статей, эссе, исследований трёх знаменитых российских искусствоведов: Дмитрия Сарабьянова и его сыновей Владимира и Андрея. Путеводитель охватывает огромный период русской живописи, начиная с X века и вплоть до первой трети XX века. Сарабьяновы приглашают читателей в интересное путешествие, предлагая свой авторский отбор и взгляд на историю русской живописи.

Организатор:
Издательство "Искусство - XXI век"
06.12
15:0015:45
Зал №1
16+
Перевод нон-фикшн литературы с использованием искусственного интеллекта. Международная сессия
Участвуют: Сергей Турко, главный редактор Альпина Паблишер и заместитель генерального директора; Сентил Самбандан, основатель платформы "Ailaysa", издатель "Aazhi Publishers", Индия; Модератор: Ксения Буржская - прозаик и поэт, AI-евангелист Алисы (Виртуальный ассистент Яндекса)

Поговорим о тандеме ИИ и профессионального переводчика, а также применении ИИ в редакционных процессах. Чем отличается такой перевод нон-фикшн литературы от переводов в других сферах? Какие еще области применения ИИ есть в издательском деле?

Организатор:
Агентство креативных индустрий
АКИ
06.12
16:1517:00
Зал №1
16+
Презентация поэтического сборника Павла Шубина
Участвуют: Издательская группа «КПД» — критик Алексей Колобродов, писатель Захар Прилепин, литературовед Олег Демидов. Модератор - Алексей Шевченко, руководитель пресс-службы ИД «Питер»

Павел Шубин (1914–1951) — один из сильнейших поэтов фронтового поколения. В его стихах живёт вся огромная Страна Советов. Большинство песен военных лет написаны на основе его лирики. Подарочное издание в двух томах, вышедшее в издательстве «Лира», — первое собрание сочинений поэта. Его подготовила издательская группа «КПД» — критик Алексей Колобродов, писатель Захар Прилепин, литературовед Олег Демидов. Для возвращения имени Шубина современному читателю группа «КПД» проделала колоссальную работу. Одну из статей, вошедших в двухтомник, написал владивостокский журналист Василий Авченко

Организатор:
Издательство «Лира»
06.12
17:1518:00
Зал №1
18+
XIX век, который изменил все. Презентация книги Юргена Остерхаммеля «Преображение мира. История XIX столетия»
Участвуют: Денис Сдвижков; Николай Ссорин-Чайков; Алексей Миллер; Вера Мильчина; Модератор - Амиран Урушадзе

Масштабный портрет «длинного XIX века» (1770-1914) объединяет политическую, экономическую, социальную историю в глобальном масштабе. От Нью-Йорка до Нью-Дели, от революций до рынков труда — панорамное исследование эпохи, изменившей мировой порядок.

Организатор:
Новое Литературное Обозрение
06.12
18:1519:00
Зал №1
18+
Чисто российское преступление От ведьм до писателей: самые громкие дела дореволюционной России. Встреча с Евой Меркачевой
Участвуют: Ева Меркачева, журналистка, писатель, правозащитница, член Совета при Президенте РФ по развитию гражданского общества и правам человека
Ева Меркачева — журналистка, писатель, правозащитница. Чтобы написать свою новую книгу «Чисто российское преступление», она много времени провела в судебных архивах и изучила самые громкие дела дореволюционной России и СССР. Как судили людей несколько столетий назад? Какое наказание полагалось ведьмам и колдунам? Есть ли такие преступления, которые можно назвать чисто российскими? Как общественность относилась в резонансным делам Иосифа Бродского и Льва Толстого? Все это и многое другое обсудим на встрече с автором.
Организатор:
Альпина Паблишер
06.12
19:1520:00
Зал №1
16+
Спасительная сила театра
Участвуют: Раутборт Юлия Моисеевна, руководитель направления современной художественной литературы издательства "Азбука"; Бубнова Марфа Николаевна, заместитель директора Музея МХАТ. Модератор - Конюхов Евгений Анатольевич, главный хранитель Музея МХАТ
Мы погрузимся в мир жизни и творчесва прекрасной актрисы Софьи Станиславовны Пилявской. В ее судьбу вместился весь страшный ХХ век, который ее не щадил, бил наотмашь: арест отца в 1937-м, война, потеря близких. Но в этой женщине было столько достоинства, благородства, столько мудрости и стойкости, что сломить ее веку-волкодаву не удалось. Мы обсудим ключевые темы ее "Грустной книги"с редактором книги Юлией Раутборт. Софья Станиславовна Пилявская всю жизнь — с 1928 по 2000 год — прослужила в МХАТе им. Чехова. У нас будет возможность услышать воспоминания Бубновой Марфы Николаевны, заместителя директора Музея МХАТ, которая знала Софью Станиславовну лично. Конюхов Евгений Анатольевич, главный хранитель Музея МХАТ, расскажет о МХАТе ХХ века. Поговорим об искусстве, которое спасает. Ведь эта книга грустная, но не безысходная. Потому что она о людях, у которых было творчество, а значит, они знали, для чего живут.
Организатор:
Азбука-Аттикус