Программа
non/fictio№27
05.12
15:0016:00
Книжки на подушках
Клан Капибары! Эволюционный детектив с ученым-зоологом
Участвуют: Екатерина Оболенская — научный сотрудник Зоологического музея МГУ, зоогеограф, кандидат географических наук, заведующая отделом сравнительной анатомии; Анна Богданова — иллюстратор книги «Вот так капибара! Необыкновенные грызуны и их родственники», станковый график, иллюстратор, цифровой художник. Дипломант премии «Образ книги». Участник фестиваля «Морс» и различных групповых выставок. Живёт в Санкт-Петербурге.
Герои этой книги произошли от одного предка — грызуны, зайцы, обезьяны, и да, они родственники! Они расселились по всему миру: одни могут жить в пустынях, другие — за полярным кругом. Кто-то спит по 11 месяцев, а кто-то зимой не впадает в спячку. Они бывают и вредителями, и помощниками в борьбе с болезнями. Что объединяет этих животных и какие особенности есть у разных видов, узнаете на встрече с автором и иллюстратором книги «Вот так капибара!». Вместе мы разгадаем хитросплетения эволюции, выясним, что роднит капибару, зайца и человека, исследуем родственные связи с помощью схем и иллюстраций, и откроем удивительные факты о грызунах и их родственниках.
Организатор:
Альпина
05.12
16:3017:30
Книжки на подушках
6+
«Маленький принц» в новом переводе Аси Петровой
Участвуют: Ася Петрова, филолог-романист, доцент СПбГУ, доктор IV Сорбонны, автор более 60 переводов французской литературы

В новой книге «Маленький принц» Ася Петрова раскрывается как переводчик, которому удалось вернуть Экзюпери его подлинный голос. Это трогательная и глубокая история о дружбе, памяти и взрослении — теперь заново услышанная и заново прочитанная.

Ася Петрова — филолог-романист, доцент СПбГУ, доктор IV Сорбонны, автор более 60 переводов французской литературы. Благодаря ее тонкому владению французским языком и вниманию к стилю Экзюпери в текст вернулись утерянные детские интонации, смысловые нюансы и детали, которые долгое время оставались незаметными для российского читателя.

На встрече мы поговорим о пути «Маленького принца» – от Америки, где книга была впервые опубликована, до Франции и России; о том, как формировался мировой феномен и как рождался «бренд», переживший автора. Гости узнают, чем новый перевод отличается от версии Норы Галь, какие смыслы Экзюпери связаны с его детством и Рождеством, и как иллюстрации Кати Толстой раскрывают скрытые уровни текста.

Организатор:
Волки на парашютах
05.12
18:0019:00
Книжки на подушках
0+
Тандем художника и автора — рождение героя
Ирина Зартайская, популярный детский автор, в издательстве "М-ПАРК" написала серию терапевтических сказок про Волчонка: «Я не хочу в детский сад», «Мама, купи игрушку», «Меня никто не любит». Елизавета Третьякова проиллюстрировала эти книги — и получилось настоящее волшебство.Приходите и узнайте, как из союза талантов рождается настоящий герой, в которого невозможно не влюбиться, и как иллюстратор и автор вместе творят чудо!
Организатор:
М-Парк