Презентация серии книг Ж. Фишер
Участвуют: Жаннет Фишер, известный швейцарский психолог, психоаналитик, Треушникова Наталия Валериевна, президент Союза охраны психического здоровья, врач-психиатр, нарколог, член исполнительного комитета Российского общества психиатров), Святослав Городецкий (кандидат филол. наук, доцент, зав. кафедрой художественного перевода Литературного института им. А. М. Горького, переводчик, лауреат премии им. В. А. Жуковского (2008), редактор книг Ж. Фишер), Нина Федорова (переводчик с немецкого, шведского, норвежского, датского, нидерландского, английского и польского языков), Анна Захарова ( студентка факультета художественного перевода Литературного института им. А. М. Горького, переводчик книги Ж. Фишер «Все желанное со мной: Нарцисс и нарциссизм»), Елена Пучкова (поэт, детский писатель, переводчик, кандидат филологических наук, член СП России, член гильдии «Мастера литературного перевода», выпускающий редактор книг Ж. Фишер)
Участники встречи обсудят вопросы, которые Ж. Фишер поднимает в своих книгах:
Какие побуждения приводят к ненависти и актам ненависти? Возможно ли искоренить ненависть? Ненависть к другим начинается с ненависти к себе.
Слово «нарциссизм» у всех на устах. Обычный дискурс предполагает патологию человека, чьи зловещие, разрушительные качества мы начинаем ощущать в отношениях, будь то личные или общие.
Страх – это связующее звено человеческих отношений. Он конституирует и стабилизирует существующие властные отношения.