Программа
non/fictio№23

Ниже вы можете ознакомиться с прошедшей программой ярамарки non/fictio№23

02.12
13:0013:45
Зона семинаров №1
Авторское право в цифровой среде

Участники: Саркис Дарбинян (Центр цифровых прав), Максим Рябыко (Ассоциация защиты авторских прав в интернете), Владимир Харитонов (Ассоциация интернет-издателей, ведущий).

Участники дискуссии обсудят:
- в чем особенности охраны авторских прав цифровых изданий,
- что может (и что не может) сделать закон и правоохранительная система для защиты прав автора в цифровой среде,
- особенности охраны прав автора произведений в отрытом доступе и в институтах культурного наследия.

Организатор:
Агентство Креативных Индустрий
02.12
14:0014:45
Зона семинаров №1
Маркетплейс - как это работает

Что надо сделать издательству, какую ответственность берет на себя площадка, как следует определять продажную цену, сколько можно продавать через маркетплейсы. Чем принципиально маркетплейс отличается от интернет-магазина?  

Спикер: Иван Мельников, коммерческий директор OZON

Организатор:
Агентство Креативных Индустрий
02.12
15:0015:45
Зона семинаров №1
Круглый стол «Война в каждом из нас» по книге Матиаса Энара «Совершенный выстрел»

Притча современного французского писателя о молодом снайпере в зоне военных действий станет поводом для открытой дискуссии о войне, природе жестокости, страхе и любви. Участвуют:

- Надежда Бунтман, автор перевода романа на русский язык;

- Виталий Нуриев, специалист по французской литературе;

- Евгений Бунимович, поэт, педагог, правозащитник;

- Анатолий Ермолин, директор частной гимназии имени Бориса Пастернака, ветеран Группы специального назначения КГБ СССР "Вымпел", полковник запаса;

- Виктор Штейман, участник шоу книжных стендапов «Кот Бродского»

Организатор:
издательство NoAge, при поддержке Французского института при Посольстве Франции в России.
02.12
16:1517:00
Зона семинаров №1
Презентация новой книги Николая Свечина "Паутина".
Самая знаменитая серия писателя Николая Свечина - серия про расследования Алексея Лыкова. Она насчитывает уже более 20 романов и сборников, в каждом из которых - отдельная история преступлений, но узнаваемые герои.
Организатор:
ЭКСМО
02.12
17:1518:00
Зона семинаров №1
Лекторий «Просветителя». Дискуссия жюри «Просветитель.Перевод» и лауреатов премии 2021 года — «Лучше, чем оригинал?»

За два года работы премии «Просветитель.Перевод» стало ясно, насколько сложным и многоуровневым может быть разговор о переводе нонфикшн-литературы на русский язык. В фокусе внимания оказывается одновременно качество оригинала, перевода и редактуры — и критерии оценки у каждого из этих компонентов  размыты, притом что объем проделанной работы огромен и не видим для непрофессионального взгляда. Если в качественной художественной литературе можно всерьез говорить о невидимости работы переводчика, то в научно-популярной — качество его работы и работы редактора подвергается абсолютно другому уровню оценки. Чтобы вынести в публичное пространство часть дискуссии, связанной с задачей выбора лауреатов, премия «Просветитель.Перевод» собирает членов жюри — Алексея Семихатова, Виктора Сонькина, Сергея Ястребова, Екатерину Аксенову, а также членов редколлегий книг-лауреатов 2021 года — Алену Якименко (Corpus), Михаила Капустина.

Модератор встречи — Александр Гаврилов.

 

Организатор:
Премия "Просветитель"
02.12
18:1519:00
Зона семинаров №1
Кинорежиссерки. Современное женское кино. Обсуждение книги Анжелики Артюх о современном женском кино.

Многие десятилетия кинорежиссура оставалась почти исключительно мужской профессией. В конце XX и начале XXI века ситуация стала стремительно меняться, и сегодня игровое кино уже немыслимо без фильмов Кэтрин Бигелоу, Софии Копполы, Джейн Кэмпион; в России — Ренаты Литвиновой, Валерии Гай Германики, Оксаны Бычковой, Анны Меликян, Наталии Мещаниновой и других талантливых женщин. Почему и как все изменилось?

На этот вопрос отвечает книга Анжелики Артюх «Кинорежиссерки в современном мире» — первое большое исследование женского кино в России.

Вместе с автором в обсуждении книги примут участие глава издательства «НЛО» Ирина Прохорова; режиссер театра и кино, актриса Рената Литвинова; программный директор фестиваля «Артдокфест» Виктория Белопольская.

Организатор:
Новое Литературное Обозрение
02.12
19:1520:00
Зона семинаров №1
Презентация книги «Библия: Что было “на самом деле”?»

Российский ученый-библеист Андрей Десницкий представит читателям свою книгу «Библия: Что было “на самом деле”?» Вместе с кандидатом филологических наук Евгенией Смагиной они обсудят, правомерно ли рассматривать Священное Писание как исторический источник, возможно ли реконструировать библейские сюжеты при помощи научного метода и насколько наши реконструкции прошлого определяются субъективными ожиданиями.

Андрей Десницкий — д-р филол. наук, российский библеист, переводчик, публицист, писатель.

Евгения Смагина — канд. филол. наук, сотрудник Института востоковедения РАН, библеист, поэт, переводчик.
 

 

Организатор:
Издательство «Альпина нон-фикшн»
02.12
20:1521:00
Зона семинаров №1
Rugram - новые издательские технологии, или Как создавать и зарабатывать

Спикеры расскажут о новых издательских технологиях и докажут, что все авторы могут и должны зарабатывать на издании своих книг. На все острые вопросы будут даны исчерпывающие ответы. Елена Самсонова (Алена Харитонова) расскажет об успехе серии "Ходящие в ночи", изданной на платформе Rugram и презентует книжным блогерам свою новую серию "Каждый за себя".

Спикеры:

руководитель издательской платформы Rugram Диана Смирнова;

исполнительный директор АО "Т8 Издательские технологии" Виктор Левченко;

соавтор серии книжной серии "Ходящие в ночи" Елена Самсонова (Алена Харитонова);

писательница и блогер Мария Покусаева представляет свою дебютную книгу «Зеркала»

Организатор:
Издательская платформа Rugram