Презентация переиздания знаменитой книги Х.Н. Бялика в переводах Вл. Жаботинского «Песни и поэмы»,
Издательство книжного магазина «Бабель» (Тель-Авив) представляет переиздание знаменитой книги Х.Н. Бялика в переводах Вл. Жаботинского «Песни и поэмы», сделанное при содействии Евро-Азиатского Еврейского Конгресса, а также другие книги издательства – «Заметки о композиторах» Ивана Соллертинского, «Полет герр Думкопфа» Дойвбера Левина, «Покойнишный вой по Ленине» Николая Хандзинского и «Беспорядок в саванне» Федора Сваровского. Встречу ведет совладелец магазина и издательства «Бабель» Евгений Коган.
Хаим Нахман Бялик – выдающийся еврейский поэт, классик израильской литературы, его поэма «Сказание о погроме», написанное после Кишиневского погрома 1903 года, сделала его, возможно, самым известным поэтом своего времени. На русский язык его переводили Валерий Брюсов, Федор Сологуб, Вячеслав Иванов и другие, но самые известные переводы сделал Владимир Жаботинский – еще один классик еврейской литературы первой половины ХХ века.
Организатор:
Издательство книжного магазина «Бабель» (Тель-Авив)